遍阎浮提,当为我起八万四千塔

作者:弘化社公众号:honghuashe2018-05-17

选自《贤愚经》
“阿输迦施土品第十七”
经文全文请点击下拉菜单恭读

如是我闻,一时佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时世尊,晨与阿难,入城乞食,见群小儿于道中戏,各聚地土,用作宫舍,及作仓藏财宝五谷。
有一小儿,遥见佛来,见佛光相,敬心内发,欢喜踊跃,生布施心,即取仓中名为谷者,即以手掬,欲用施佛。
身小不逮,语一小儿:我登汝上,以谷布施。小儿欢喜,报言:可尔。即蹑肩上,以土奉佛。佛即下钵,低头受土。
受之已讫,授与阿难,语言:持此涂污我房。乞食既得,还诣祇洹。阿难以土,涂佛房地,齐污一边,其土便尽。污已,整衣服,具以白佛。
佛告阿难:向者小儿,欢喜施土,土足涂污佛房一边。缘斯功德,我般涅槃百岁之后,当作国王,字阿输迦。其次小儿,当作大臣。共领阎浮提一切国土,兴显三宝,广设供养,分布舍利,遍阎浮提,当为我起八万四千塔。
阿难欢喜,重白佛言:如来先昔,造何功德,而乃有此多塔之报?
佛言:阿难,专心善听。过去久远阿僧祇劫,有大国王,名波塞奇,典阎浮提八万四千国。时世有佛,名曰弗沙。波塞奇王,与诸臣民,供养于佛及比丘僧。四事供养,敬慕无量。
尔时其王,心自念言:今此大国,人民之类,常得见佛礼拜供养。其余小国,各处边僻人民之类,无由修福。就当图画佛之形像,布与诸国,咸令供养。作是念已,即召画师,敕使图画。
时诸画师,来至佛边,看佛相好,欲得画之,适画一处,忘失余处。重更观看,复次下手,忘一画一,不能使成。
时弗沙佛,调和众彩,手自为画,以为模法,画立一像。于是画师,乃能图画,都尽八万四千之像。
极令净妙,端正如佛。布与诸国,一国与一。又作告下,敕令人民办具花香以用供养。诸国王臣民,得如来像,欢喜敬奉,如视佛身。
如是阿难,波塞奇王,今我身是。缘于彼世画八万四千如来之像,布与诸国令人供养,缘是功德,世世受福,天上人中,恒为帝王。所受生处,端正殊妙,三十二相,八十种好,缘是功德,自致成佛。涅槃之后,当复得此八万四千诸塔果报。
贤者阿难,及诸会者,闻佛所说欢喜奉行。

【参考译文】
阿难尊者说,就像我所听到的,一时佛住在舍卫国祇树给孤独园。当时世尊早晨和阿难一起入城乞食,见到一群小孩在路上游戏,各自聚了一些泥土做宫殿房屋,并做仓库储藏财宝、五谷等。
当时有个小孩,远远地见佛来了,见到佛的威光德相,发自内心地生起恭敬,欢喜踊跃,生了供养的心,就取了游戏中粮仓里叫做稻谷的东西,用手捧着想来供佛。

因为他太小,够不到,就对一个小孩说:“我爬在你上面,用‘稻谷’来供佛。”那小孩很欢喜说:“可以。”他就爬到他肩上,用两只小手捧着泥土来供佛。佛就垂下钵,低头接受了他的泥土。
佛接受了之后,交给阿难,告诉他:“你拿着这个土涂到我房间。”等乞食完毕,佛和阿难回到了祇洹精舍。阿难就用土涂在佛房间的地上,只抹了一边,土就用完了。抹完以后,整理衣服来向佛汇报。
佛告诉阿难:“刚才的小孩以欢喜心供养一捧土,足以涂佛房间的一边。他以这个功德,在我涅槃一百年后会做国王,叫做阿输迦(就是阿育王)。另一个小孩会做他的大臣。他们俩共同统理南赡部洲的一切国土,兴隆三宝,广设供养,而且把我的舍利分布到世界各地,会给我起八万四千塔。”

当时阿难很欢喜,再次启白佛:“世尊往昔世造了什么功德,会有这么多塔的果报?”
佛说:阿难,你专心听。这是过去久远阿僧祇劫的时候,有一个大国王叫做波塞奇,统治南阎浮提八万四千个国家。当时世上出了一尊佛,叫做弗沙佛。波塞奇王和他的大臣人民都供养弗沙佛和他教下的比丘僧。以饮食、衣服、卧具、汤药做四事供养,对于三宝有无量的敬仰之心。
当时波塞奇王心里这样想:现在在这个大国家里,人民常常能见佛,做礼拜、供养。其他的小国以及偏僻处的人民没有机会修福。所以应当绘写佛的形相流布到各个小国,让他们都能够做供养。这样想了以后,他就召来画师,命令他们画佛像。
当时画家们就来到了佛这里,他们看着佛的相好,想要画下来,才画一处,就忘了其他处。重新再观看,再次下手,又是画一忘一,终究没办法完成。

这时候,弗沙佛就调和各种颜料,亲手作画,做为模本,画了一幅立像。这样这些画师们就都能模仿绘画,总共画了八万四千个佛像。
当时所画的佛像都非常清净、微妙,如同真佛一般端正。之后传布到各个国家,一个国家给一幅佛像。而且宣告,让该国的人民都办好花香来供养佛。那些小国的国王、大臣和人民得到了佛像,欢喜恭敬地供养,看成真佛一样。
就像这样,阿难,当时的波塞奇王就是如今的我。因为那个时候画了八万四千幅如来圣像,流布到各个小国,使人供养,以这个功德力,我生生世世受诸福报,在天人上和人间恒时做帝王。因为画佛像的缘故,无论生在哪里都是长相端严殊妙,具足三十二相、八十种好,而且以这个功德最终决定成佛。在涅槃以后,还得到八万四千诸塔的果报。(这里是讲供佛的果报。阿育王以一把土来供佛,结果将来就当国王。世尊前世是画像供养,致使一切生,无论在人中、天上,都做帝王。这就是供佛的尊贵。)
当时贤者阿难和与会的大众听到佛讲这一段因缘,都生起了欢喜心,诚心地奉行。

分享连接:http://www.5stu.com/c136207.html

猜你喜欢